Header Ads Widget

Ticker

6/recent/ticker-posts

La joya inesperada de Android 10

Una de las características más útiles de Android 10 es algo que quizás ni siquiera pienses en probar.


Android 10 está lleno de cambios de interfaz de alto perfil (¡ hola, gestos !) E importantes mejoras ocultas ( mejores controles de privacidad , ¡uf!).

¿Pero sabes que? Habiendo vivido con el software por un tiempo, la característica que más me llamó la atención es algo mucho menos conspicuo. De hecho, no es algo que haya esperado que me preocupara o que me usara a mí mismo, a pesar de su innegable importancia para algunas personas.

Es una nueva función a nivel de sistema llamada Live Caption. En realidad, está diseñado para ser una función de accesibilidad, creada principalmente para personas con problemas de audición. Pero al igual que otras funciones de accesibilidad de Android , tiene el potencial de ser ampliamente útil para casi cualquier persona.

Lo que hace Live Caption es simple: cuando lo activa, al tocar un cuadro que aparece debajo de los controles de volumen cada vez que se reproduce cualquier tipo de medio en su teléfono, coloca un cuadro en su pantalla con una transcripción en vivo y en tiempo real de todo eso se está diciendo.

Subtítulo en vivo de Android 10 (1)
JR

Mueva el interruptor en el panel de volumen (izquierda) y ta-da: subtítulos instantáneos en tiempo real de cualquier cosa, incluido un podcast excepcionalmente atractivo (derecha).

La utilidad para las personas que tienen problemas para oír es obvia, y eso en sí mismo es inconmensurable. Pero el beneficio más amplio para cualquiera, como he descubierto, es que el sistema de subtítulos en vivo permite ver de qué se trata un video o incluso "escuchar" parte de un podcast sin tener que tener ningún sonido real a todo volumen. su teléfono.

Cuando se encuentra en una situación así, y es del tipo cordial que todavía tiene cierto sentido de la decencia, Live Caption le brinda una manera fácil de consumir contenido orientado a video o audio sin tener que imponerse a todos los que lo rodean.

    Me ha surgido esto cuando estoy en ese tipo de escenario y encuentro un video en Twitter que me interesa ver, una historia de noticias basada en video que no tiene ningún texto al lado o un audio -sólo un fragmento de una conversación que tengo curiosidad por escuchar. Siendo que soy al menos algo civilizado (aunque solo sea un poco), no me atrevería a emitir el audio en voz alta desde mi teléfono y permanecer ajeno a los suspiros y las miradas de todos los que me rodean, como muchas personas parecen hacer. hacer estos días. (Si usted es una de esas personas, deje de hacer lo que esté haciendo y dé un golpecito en la nariz inmediatamente; luego, por favor, por el amor de la humanidad, reevalúe sus elecciones).

    Bueno, ahora tengo una respuesta que no requiere que deje de lado las normas sociales o que evite reproducir los clips por completo. En cambio, bajo el volumen del teléfono al mínimo, comienzo a reproducir el clip y luego presiono el botón Live Caption en mi control de volumen.

    Y así, puedo leer junto con el video o el audio como si fuera un artículo basado en texto.

    Subtítulo en vivo de Android 10 (2)
    JR

    Live Caption en el trabajo con un video de Twitter en línea.

    Tampoco tengo que quedarme con esa pequeña caja que aparece por defecto. Un par de toques rápidos en él y bam: se expandió a una vista más grande y más agradable de seguir.

    Subtítulo en vivo de Android 10 (3)
    JR

    Un par de toques rápidos le brindan un área de lectura más grande.

    Si puede escuchar sin problemas, es fácil descartar una función como esta como algo que no necesita. Diablos, es posible que ni siquiera le des una segunda mirada. Pero déjame decirte: he confiado en él mucho más a menudo de lo que esperaba. Y se está convirtiendo rápidamente en una de mis funciones favoritas de Android 10: un pequeño detalle que marca una diferencia significativa en el mundo real en lo que a mi teléfono le gusta usar.

    Live Caption está disponible solo en Pixel 4 a partir de ahora, pero Google dice que se implementará en los teléfonos Pixel 3 y 3a a finales de este año y luego en otros dispositivos Android en algún momento de 2020.

    Cuando aparezca en su teléfono, siga mi consejo: no se deje engañar por su marca de accesibilidad. Hágase una nota mental de que está ahí y luego recuerde aprovecharlo cuando llegue el momento adecuado.

    Realmente cambiará la forma en que usa su teléfono, y tal vez, solo tal vez, también cambie el nivel de deslumbramiento no detectado que se dirige en su dirección.



    Publicar un comentario

    0 Comentarios